知了文学网 - 常阅读,多交友!
位置:主页 > 美文随笔 > 诗歌随笔 > 文章内容

李白乘舟将欲行下一句是什么?出自哪里?

时间:2019-09-14 09:36来源:本站原创点击:0 ...
赠汪伦
【作者】李白 【朝代】唐 
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
 
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
 
译文
 
我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声。
看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情。
李白乘舟将欲行下一句是什么?出自哪里?
注释
 
1.汪伦:李白的朋友。
 
2.踏歌:唐代一作广为流行的民间歌舞形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
 
3.桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
 
4.深千尺:人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)。
 
5.不及:不如。
 
中国的传统主张含蓄蕴藉。宋代诗论家严羽提出作诗四忌:“语忌直,意忌浅。脉忌露,味忌短。”清人施补华也说诗“忌直贵曲”。然而李白《赠汪伦》的表现特点是:坦率,直露,绝少含蓄。其“语直”,其“脉露”,而“意”不浅,味更浓。古人写诗,一般忌讳在诗中直呼姓名,以为无味。而《赠汪伦》从诗人直呼自己的姓名开始,又以称呼对方的名字作结,反而显得真率,亲切而洒脱,很有情味。
 
李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。